¿Dependen los derechos humanos de la ley? ¿Cuál es la relación entre ésta y las exigencias de la justicia? La respuesta a lo que es realmente fundamental no está contenida en la «Babel de lenguas» de las constituciones, los códigos o las sentencias. Es preciso tomar en consideración las ideas generales y el pluralismo de los universos culturales, éticos, religiosos y políticos que caracterizan y complican la sociedad actual. El derecho dúctil es una propuesta pacífica y democrática.

Haciendo un recorrido por la historia europea del Estado de derecho del siglo XIX al Estado constitucional de nuestro tiempo, el libro muestra cómo las normas jurídicas ya no pueden ser ni expresión de intereses de parte ni la formulación de concepciones universales e inmutables que alguien pueda imponer y los demás deban acatar.

Los principios de libertad y justicia entran en contacto con los casos reales de la vida y deben guiar la aplicación que de la ley hacen los jueces, cuya función es completamente distinta de la de actuar como simples portavoces de la ley.

Gustavo Zagrebelsky

Ha sido magistrado y presidente del Tribunal Constitucional italiano y también profesor de derecho constitucional en la Universidad de Turín. En Editorial Trotta se han publicado las siguientes traducciones de sus obras: La máscara democrática de la oligarquía, junto a Luciano Canfora (2020); Historia y constitución (3.ª ed. en 2019); El derecho dúctil (12.ª ed. en 2018); Libres siervos. El Gran Inquisidor y el enigma del poder (2017); La ley y su justicia. Tres capítulos de justicia constitucional (2014); Contra la ética de la verdad (2010); Principios y votos (2008); La exigencia de justicia (con Carlo Maria Martini, 2006), y La virtud de la duda. Una conversación sobre ética y derecho con Geminello Preterossi (2012).